Jun 06, 2026  
Undergraduate Calendar 2026-2027 
    
Undergraduate Calendar 2026-2027

Department of French


Return to {$returnto_text} Return to: Faculty of Humanities

http://french.humanities.mcmaster.ca/

Faculty as of January 15, 2026

CHAIR

Elzbieta Grodek

PROFESSORS

William F. Hanley/B.A. (Toronto), M. ès L. (Paris-Sorbonne), D.Phil. (Oxford)

ASSOCIATE PROFESSORS

Eugène Nshimiyimana/B.A. (Rwanda), M.A., Ph.D. (Western Ontario)
Joëlle Papillon/B.A., M. ès A. (Montréal), Ph.D. (Toronto)
Nicholas Serruys/B.A. (Western Ontario), B.Ed. (Queen’s), M.A. (Western Ontario), Ph.D. (Toronto)

ASSISTANT PROFESSORS

Elzbieta Grodek/B.A., M.A. (Jagiellonian University, Cracow), Ph.D. (Toronto)


The Department of French has an overall theme of Francophonie (the French-speaking world) and Diversity. This theme is reflected in the three areas of study in the following table which serves to give an overview of courses available in each area of concentration. Students are not expected to specialize officially in any one area.

Area

Courses

Translation, Literary Theory, Culture and Pedagogy

FRENCH 2CT3 , 2L03 3CT3 3P03 , 3PP6 A/B 4CC3 , 4CT3 , 4DP3  

 

Francophone Literatures and Cultures of Quebec and Canada, of Africa, Asia and the Caribbean

FRENCH 2AC3 , 2CC3 2E03 , 3AA3 , 3AC3 3HH3 , 4DD3 4LL3 , 4U03  

Franco-European Literatures and Cultures

FRENCH 2F03 , 3EE3 , 3KK3 , 3Q03 3W03 4MM3 , 4Y03 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Students registered in Level I or above in any program, with the exception of French, who are interested in learning more about French translation may want to consider the following course:

Foundations of Translation: 
Comparative English & French

FRENCH 1CT3  

 

 

 

 

Students registered in Level I or above in any program, with the exception of French, who are interested in practicing French conversation may want to consider the following course:

Conversational French


FRENCH 2OR3 

 

 

 

 

 

Students registered in Level I or above in any program interested in learning more about French and francophones cultures may want to consider the following courses:

Courses taught in English

FRENCH 2Q03 , 2XX3 

 

 

 


Language courses taught in the Department of French adhere to the Common European Framework of Reference for Languages, which focuses on oral and written comprehension and production through task-based learning.

 

For the Honours Arts & Science and French program (B.Arts.Sc.), see Arts & Science Program  

Programs

    Bachelor of Arts (Honours)Bachelor of ArtsMinor(s):

    Return to {$returnto_text} Return to: Faculty of Humanities